1 00:00:10,040 --> 00:00:12,960 Συγγνώμη, Άλις, έστριψα στη γωνία. Λοιπόν, σου είπα... 2 00:00:13,000 --> 00:00:16,360 Πριν από μισή ώρα παρέδωσε ένας κούριερ μια τεράστια επιταγή από τη Vanth Capital. 3 00:00:16,400 --> 00:00:17,480 Τι κάνεις; 4 00:00:17,520 --> 00:00:19,440 Το σταματάω αυτό. Έχεις χάσει το μυαλό σου; 5 00:00:19,480 --> 00:00:21,200 Δεν αποφασίζει πώς Ζω τη ζωή μου. 6 00:00:21,240 --> 00:00:22,240 Πού είναι αυτή; 7 00:00:22,280 --> 00:00:24,040 Άφησε κάτι για σένα σε περίπτωση που ερχόσουν. 8 00:00:24,080 --> 00:00:25,120 Ξέρεις τι λέει; 9 00:00:25,160 --> 00:00:26,320 Όχι, φυσικά όχι. 10 00:00:26,360 --> 00:00:28,320 Μπορεί να χτιστώ σε αυτό. 11 00:00:28,360 --> 00:00:30,720 Δεν θα αλλάξει αυτό που υπάρχει μέσα. 12 00:00:30,760 --> 00:00:33,920 Έχω ερωτευτεί κάποιος από το 2007. 13 00:00:33,960 --> 00:00:36,440 Προσπαθήσαμε να βγούμε, αλλά απλά δεν λειτούργησε. 14 00:00:36,480 --> 00:00:39,760 Τέλος πάντων, από τότε μόλις γίναμε φίλοι. 15 00:00:39,800 --> 00:00:41,400 Αλλάζει κάπως τη ζωή, έτσι δεν είναι, 16 00:00:41,440 --> 00:00:43,680 όταν μόλις βάλεις την αυτοαπορρόφηση στην άκρη 17 00:00:43,720 --> 00:00:45,640 και εστιάζεις σε η επόμενη γενιά; 18 00:00:45,680 --> 00:00:46,880 Ακούγεσαι σαν γονιός. 19 00:00:46,920 --> 00:00:47,960 θα γίνω. 20 00:00:48,000 --> 00:00:49,200 Θα έπρεπε να είσαι. 21 00:00:49,240 --> 00:00:50,840 Όχι, στην πραγματικότητα θα γίνω ένας. 22 00:00:50,880 --> 00:00:52,760 Η γονιμοποίηση μου είναι την επόμενη Τετάρτη. 23 00:00:54,800 --> 00:00:57,240 Λοιπόν, συγχαρητήρια. 24 00:00:57,280 --> 00:00:58,960 Ευχαριστώ. 25 00:00:59,000 --> 00:01:01,560 Ξέρεις ότι θα τηλεφωνήσει εσείς, όπως, κάθε πέντε λεπτά. 26 00:01:01,600 --> 00:01:02,720 Πραγματικά δεν το νομίζω. 27 00:01:02,760 --> 00:01:04,960 Λοιπόν, το κάνω. Απλά μην πάρεις ρουφήχτηκε μέσα του. 28 00:01:05,000 --> 00:01:08,120 Μην ρουφηθείτε αμέσως πίσω ότι Alice Dysfunctionality Vortex. 29 00:01:08,160 --> 00:01:09,640 Αλίκη! 30 00:01:09,680 --> 00:01:12,680 Αλίκη. Ω, Θεέ μου. Χριστός. 31 00:01:12,720 --> 00:01:16,080 Είναι κουραστικό, έτσι δεν είναι, να είσαι ερωτευμένος; 32 00:01:16,120 --> 00:01:17,760 Είναι γαμημένο βάναυσο. 33 00:01:32,840 --> 00:01:35,880 Εκεί. Τώρα αυτό είναι εντελώς ανώδυνα. 34 00:01:35,920 --> 00:01:38,160 Θα χρειαστούν μόνο λίγα δευτερόλεπτα. 35 00:01:38,200 --> 00:01:39,840 ΕΝΤΑΞΕΙ; 36 00:01:43,000 --> 00:01:45,840 Ερώτηση. Ναί; 37 00:01:45,880 --> 00:01:47,280 Θα μπορούσε ο Τζακ να το κάνει αυτό; 38 00:01:49,000 --> 00:01:51,720 Λοιπόν, νομικά, όχι. 39 00:01:51,760 --> 00:01:53,040 Όχι, λυπάμαι. 40 00:01:53,080 --> 00:01:54,960 Ω. Είναι εντάξει. 41 00:01:55,000 --> 00:01:59,280 Μπορεί όμως να βάλει το χέρι του πάνω μου, αν... 42 00:02:02,280 --> 00:02:04,920 Πώς νιώθεις για αυτό, Τζακ; 43 00:02:04,960 --> 00:02:06,960 Θα κρατούσαμε λοιπόν... Θα κρατιόμασταν χέρι χέρι; 44 00:02:07,000 --> 00:02:08,440 Ναι, ακριβώς από πάνω. 45 00:02:09,840 --> 00:02:10,960 Για αυτό το κομμάτι; 46 00:02:11,000 --> 00:02:12,240 Όχι, όχι για αυτό το κομμάτι, όχι. Οχι. 47 00:02:12,280 --> 00:02:13,920 Για το επόμενο κομμάτι. 48 00:02:13,960 --> 00:02:15,520 Ναι, εντάξει. 49 00:02:15,560 --> 00:02:17,520 Ναι, αυτό θα ήταν... Ναι, αυτό θα ήταν... 50 00:02:17,560 --> 00:02:18,640 Ναι. 51 00:02:18,680 --> 00:02:20,320 Απολύτως, ναι. Κανένα πρόβλημα. 52 00:02:20,360 --> 00:02:21,840 Ναι. Ευχαριστώ. 53 00:02:24,880 --> 00:02:26,120 Δικαίωμα. 54 00:02:28,720 --> 00:02:30,440 Ερώτηση. Ναί; 55 00:02:30,480 --> 00:02:32,520 Θα μπορούσαμε ο Τζακ και εγώ μια στιγμή μόνος; 56 00:02:33,640 --> 00:02:35,120 Α, καλά, φυσικά. 57 00:02:35,160 --> 00:02:36,960 Ναι. Όχι, αυτό είναι... θα... 58 00:02:39,480 --> 00:02:41,160 ..σκάσε έξω. Ευχαριστώ. 59 00:02:43,000 --> 00:02:44,360 Είσαι εντάξει; 60 00:02:47,040 --> 00:02:48,200 Σας ευχαριστώ. 61 00:03:21,680 --> 00:03:23,360 62 00:03:40,360 --> 00:03:41,840 Πίτα; 63 00:03:43,280 --> 00:03:45,640 ΔΥΝΑΤΟ BANG ΟΚ. Εκπληκτική επιτυχία. 64 00:03:57,800 --> 00:04:01,440 Μμ, όχι ακριβώς όπως περίμενα η μέρα προχωράει. 65 00:04:01,480 --> 00:04:02,840 Οχι. 66 00:04:08,640 --> 00:04:11,720 Νομίζεις ότι κάποιος έχει κάνει ποτέ αυτό εδώ πριν; 67 00:04:11,760 --> 00:04:13,440 Θεέ μου, ελπίζω όχι. 68 00:04:18,040 --> 00:04:20,440 Νομίζεις ότι πρέπει... Ναι, ναι. 69 00:04:20,480 --> 00:04:22,600 Μάλλον έχουν άλλο ραντεβού. Ναι. 70 00:04:22,640 --> 00:04:24,320 Θεέ μου, τι κολοσσιαία σπατάλη χρημάτων. 71 00:04:24,360 --> 00:04:26,120 Θα μπορούσαμε να πάμε γαμημένο Βόρνεο. 72 00:04:32,040 --> 00:04:34,960 Σσς, σςς, σσσ, σςς. 73 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 Προσοχή! 74 00:04:40,160 --> 00:04:42,320 Αντίο τώρα! Ευχαριστώ πολύ. 75 00:04:42,360 --> 00:04:43,600 Σταυρωμένα δάχτυλα. 76 00:04:43,640 --> 00:04:45,080 Χάρηκα που σε γνώρισα. 77 00:04:57,040 --> 00:04:58,680 Πάμε λοιπόν. 78 00:04:58,720 --> 00:05:00,080 Χωρίς καφεΐνη, προφανώς, 79 00:05:00,120 --> 00:05:02,200 συν λίγο κάτι να κρατήστε τη γλυκόζη σας ψηλά. 80 00:05:02,240 --> 00:05:05,520 Ευχαριστώ και μπορείτε παρακαλώ ηρέμησε; 81 00:05:05,560 --> 00:05:09,720 Αν είναι εγκυμοσύνη, σίγουρα είναι υψηλού κινδύνου, οπότε. 82 00:05:09,760 --> 00:05:11,800 Αυτοί οι ορισμοί είναι ηλικιακοί. 83 00:05:11,840 --> 00:05:13,760 Έτσι και η ζωή. 84 00:05:13,800 --> 00:05:14,920 Λειτουργεί και με τους δύο τρόπους. 85 00:05:14,960 --> 00:05:16,920 Τα μικρά μου παιδιά χρειάζονται όλη τη βοήθεια μπορούν να πάρουν και αυτοί. 86 00:05:16,960 --> 00:05:19,520 Το φτωχό σου σπέρμα του γέροντα, 87 00:05:19,560 --> 00:05:22,040 δυσκολεύεται να πλοηγηθεί ανάντη. 88 00:05:22,080 --> 00:05:23,680 Ναι, εντάξει. 89 00:05:23,720 --> 00:05:24,920 Υπάρχει κάτι άλλο; 90 00:05:24,960 --> 00:05:27,000 Όχι. Ευχαριστώ πολύ και σε παρακαλώ πήγαινε σπίτι. 91 00:05:27,040 --> 00:05:30,680 Και θα σε καλέσω μέσα 12-14 μέρες με τα αποτελέσματα. 92 00:05:30,720 --> 00:05:33,840 Θα σε πάρω τηλέφωνο, όπως, 50 φορές από τώρα μέχρι τότε. 93 00:05:33,880 --> 00:05:35,960 Είμαι στην ευχάριστη θέση να μείνω. 94 00:05:36,000 --> 00:05:37,720 Είμαι σίγουρος ότι ο καναπές είναι άνετος. 95 00:05:39,720 --> 00:05:41,400 Σου αρέσει να ταράζεις για μένα; 96 00:05:41,440 --> 00:05:43,080 Φυσικά και το κάνω. 97 00:05:43,120 --> 00:05:45,240 Αν ήμουν ξαπλωμένος, θα με περίμενες χέρι και πόδι. 98 00:05:45,280 --> 00:05:46,960 Όχι, δεν θα το έκανα. 99 00:05:47,000 --> 00:05:48,600 Αλλά θα προσλάμβανα κάποιον. 100 00:05:48,640 --> 00:05:50,800 Και θα ήμουν κι εγώ εκεί. 101 00:05:50,840 --> 00:05:52,680 Είναι αρκετά κοντά. 102 00:05:52,720 --> 00:05:55,720 Απλώς σκέψου εμένα όπως κάθε άλλο πιθανώς έγκυος. 103 00:05:55,760 --> 00:05:56,960 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 104 00:05:59,640 --> 00:06:01,200 Γρύλος; 105 00:06:01,240 --> 00:06:02,600 Ναι; 106 00:06:04,840 --> 00:06:07,280 Θέλετε να μιλήσουμε για τι εγινε σημερα 107 00:06:07,320 --> 00:06:08,720 Όχι. 108 00:06:11,880 --> 00:06:13,320 ΟΚ. 109 00:06:13,360 --> 00:06:14,680 Αντίο! 110 00:06:17,880 --> 00:06:19,520 Γρύλος; 111 00:06:19,560 --> 00:06:20,720 Ναι; 112 00:06:20,760 --> 00:06:23,360 Στην πραγματικότητα, μπορείς να μείνεις στον καναπέ; 113 00:06:23,400 --> 00:06:25,680 Ναι. 114 00:06:25,720 --> 00:06:27,160 Σας ευχαριστώ! 115 00:06:52,400 --> 00:06:54,080 Δεν σας άκουσα χθες. 116 00:06:55,560 --> 00:06:58,280 ξέρω. λυπάμαι. 117 00:06:58,320 --> 00:07:01,200 Ανησυχούσα ότι είχε φύγει νότια ή κάτι τέτοιο. 118 00:07:01,240 --> 00:07:03,080 Ναι, όχι, ήταν... 119 00:07:03,120 --> 00:07:04,760 Πήγε... 120 00:07:04,800 --> 00:07:08,440 Παραδόξως, χρειάστηκε… Ναι, πήρε μια ενδιαφέρουσα τροπή. 121 00:07:08,480 --> 00:07:10,960 Λοιπόν, τώρα θα πρέπει να πεις. 122 00:07:11,000 --> 00:07:13,360 Αχ... 123 00:07:13,400 --> 00:07:16,240 Η Αλίκη κι εγώ κάναμε έρωτα στο τραπέζι της γονιμοποίησης. 124 00:07:16,280 --> 00:07:18,280 Okey dokey! 125 00:07:18,320 --> 00:07:20,040 Ερμ, Γκόλλυ. 126 00:07:20,080 --> 00:07:22,840 Χμ, ναι, το ξέρω. 127 00:07:22,880 --> 00:07:24,120 Ναι, εγώ... 128 00:07:24,160 --> 00:07:26,920 Δεν ξέρω πραγματικά πώς έγινε 129 00:07:26,960 --> 00:07:29,960 ή τι σημαίνει, ή αν ακόμη σημαίνει πραγματικά οτιδήποτε. 130 00:07:30,000 --> 00:07:33,040 Θα μπορούσε να ήταν εφάπαξ, μια δοξολογία 131 00:07:33,080 --> 00:07:35,000 ή ίσως περάσαμε ένας Ρουβίκωνας ξανά. 132 00:07:35,040 --> 00:07:37,200 Ή ίσως το διασχίσαμε μόνο για λίγα λεπτά 133 00:07:37,240 --> 00:07:40,120 και τώρα θα πάμε πίσω πάλι, ή ίσως... 134 00:07:40,160 --> 00:07:43,920 Άρα δεν είσαι σίγουρος. 135 00:07:43,960 --> 00:07:45,960 Δεν είμαι σίγουρος, ναι. 136 00:07:46,000 --> 00:07:48,880 Αλλά μια μη καθαρή πλάκα μόνο έγινε μη καθαρότερο. 137 00:07:48,920 --> 00:07:51,120 Οπότε αναρωτιέμαι αν είμαστε... 138 00:08:19,000 --> 00:08:20,400 Γεια σας. 139 00:08:22,560 --> 00:08:23,920 είσαι καλά; 140 00:08:25,680 --> 00:08:27,760 Είναι τόσο αστείο... 141 00:08:29,440 --> 00:08:31,600 Τα παιδιά σας μπορούν να κολυμπήσουν. 142 00:08:31,640 --> 00:08:34,440 Ουου-χου!!! 143 00:08:34,480 --> 00:08:36,600 Ουάου, Αλίκη, κομχαϊρντέα! 144 00:08:36,640 --> 00:08:39,280 Comhghairdeas, comhghairdeas comhghairdeas! 145 00:08:39,320 --> 00:08:40,760 τι λες; 146 00:08:40,800 --> 00:08:42,600 Αυτό είναι ιρλανδικό για συγχαρητήρια. 147 00:08:42,640 --> 00:08:44,880 Ιησού, αυτό παίρνει τόσο πολύ για να το πεις. 148 00:08:44,920 --> 00:08:46,160 ξέρω. 149 00:08:46,200 --> 00:08:47,520 ξέρω. 150 00:08:48,640 --> 00:08:50,040 Γρύλος; 151 00:08:51,040 --> 00:08:52,520 Τι; 152 00:08:52,560 --> 00:08:56,200 Νομίζω, εμ... 153 00:08:56,240 --> 00:08:58,720 Νομίζω ότι τα καταφέρνω καλά. 154 00:08:58,760 --> 00:08:59,880 Είσαι καλός σε τι; 155 00:08:59,920 --> 00:09:01,280 Όπως η πραγματική ζωή. 156 00:09:01,320 --> 00:09:03,240 Αν αυτό είναι κάτι που σε ενδιαφέρει, 157 00:09:03,280 --> 00:09:05,320 ή οτιδήποτε εσύ θέλεις να ρισκάρεις; 158 00:09:07,360 --> 00:09:08,480 Ω. 159 00:09:12,920 --> 00:09:14,320 Μπορούμε να το σκεφτούμε; 160 00:09:16,960 --> 00:09:19,040 Πότε δεν έχουμε ποτέ το σκέφτηκε; 161 00:09:21,440 --> 00:09:22,680 Ποτέ. 162 00:09:26,640 --> 00:09:27,960 Το φαγητό μου είναι εδώ. Πρέπει να... 163 00:09:28,000 --> 00:09:29,120 σε αγαπώ. 164 00:09:52,840 --> 00:09:55,280 Κάνω έρωτα! 165 00:10:11,400 --> 00:10:12,880 Πώς νιώθεις αγάπη μου; 166 00:10:12,920 --> 00:10:15,400 Νιώθω πολύ καλά. Σας ευχαριστώ. 167 00:10:15,440 --> 00:10:18,960 Έχω δίκιο που σκέφτομαι ότι το μωρό είναι, σαν, το μέγεθος ενός σύκου; 168 00:10:19,000 --> 00:10:20,200 Σωστά, ναι. 169 00:10:20,240 --> 00:10:21,760 Την επόμενη εβδομάδα, ένα λάιμ. 170 00:10:25,120 --> 00:10:26,400 Έτσι... 171 00:10:26,440 --> 00:10:29,120 Έτσι κάναμε το πρότυπο προπόνηση δέκα εβδομάδων. 172 00:10:30,960 --> 00:10:36,000 Και πρέπει να σας το πω έδειξε κάποιες γενετικές ανωμαλίες 173 00:10:36,040 --> 00:10:38,120 αυτό θα μπορούσε να είναι ενδεικτικό μιας ασθένειας. 174 00:10:39,640 --> 00:10:41,040 Τι είδους ασθένεια; 175 00:10:42,600 --> 00:10:45,080 Θα μπορούσαν να είναι ενδεικτικά καρκίνου. 176 00:10:51,000 --> 00:10:52,760 Αλλά το... εννοώ... 177 00:10:52,800 --> 00:10:54,000 Καρκίνος; 178 00:10:57,000 --> 00:10:59,760 Ναι. Πώς μπορούν να το ελέγξουν όταν το μωρό είναι τόσο μικρό; 179 00:11:02,840 --> 00:11:04,000 Δεν είναι το μωρό. 180 00:11:07,560 --> 00:11:08,960 Όχι. 181 00:11:09,000 --> 00:11:10,240 Δεν είναι το μωρό. 182 00:11:11,760 --> 00:11:12,880 είσαι εσύ. 183 00:11:49,280 --> 00:11:51,280 Γεια σε όλους. Ευχαριστώ που είστε εδώ. 184 00:11:51,320 --> 00:11:55,960 Εντάξει, αυτός είναι ο χοληδόχος πόρος Σταδίου 4 καρκίνος με απομακρυσμένες μεταστάσεις. 185 00:11:56,000 --> 00:11:58,360 Το ποσοστό πενταετούς επιβίωσης είναι 2%. 186 00:11:58,400 --> 00:12:01,080 Η συμβατική θεραπεία είναι ήδη σε εξέλιξη στο σημείο της επίθεσης, 187 00:12:01,120 --> 00:12:03,440 αλλα ειναι πολλα... 188 00:12:03,480 --> 00:12:05,800 Συγγνώμη, υπάρχουν τόσα πολλά 189 00:12:05,840 --> 00:12:07,920 σημεία επίθεσης που πιστεύω ο μόνος τρόπος να σώσεις 190 00:12:07,960 --> 00:12:10,240 η ζωή αυτού του ασθενούς είναι να αξιοποιηθεί το δικό της ανοσοποιητικό σύστημα. 191 00:12:10,280 --> 00:12:13,240 Ευτυχώς, έχουμε μερικά εμπειρία σε αυτόν τον τομέα. 192 00:12:13,280 --> 00:12:15,280 Α, σε συναφείς τομείς. 193 00:12:16,680 --> 00:12:17,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. 194 00:12:18,000 --> 00:12:20,080 Αυτό είναι το CTLA-4. 195 00:12:20,120 --> 00:12:22,680 Απενεργοποιεί τα Τ-κύτταρά μας μετά σκότωσαν μια μόλυνση 196 00:12:22,720 --> 00:12:24,960 αλλά πριν ξεκινήσουν επιτίθεται σε υγιή ιστό. 197 00:12:25,000 --> 00:12:29,520 Χωρίς CTLA-4, το σώμα μας θα το έκανε αυτοκτονούν βασικά. 198 00:12:29,560 --> 00:12:33,000 Τα καρκινικά κύτταρα είναι έξυπνοι γαμημένοι. 199 00:12:33,040 --> 00:12:35,960 Χρησιμοποιούν το CTLA-4 για να ξεγελάσουν το ανοσοποιητικό μας σύστημα στη σκέψη 200 00:12:36,000 --> 00:12:38,760 όλα είναι εντάξει, και μετά τα καρκινικά κύτταρα αναλαμβάνουν. 201 00:12:38,800 --> 00:12:43,320 Αυτό που ψάχνουμε λοιπόν είναι μια ουσία που σταματά 202 00:12:43,360 --> 00:12:45,120 τα Τ-κύτταρά μας από το να ξεγελαστούν, 203 00:12:45,160 --> 00:12:49,120 μια μορφή ειδική για τον όγκο του αντι-CTLA-4. 204 00:12:50,960 --> 00:12:53,640 Ακόμα κι αν η θεωρία σου είναι σωστή και η διατύπωση υπάρχει 205 00:12:53,680 --> 00:12:56,280 και με κάποιο τρόπο το βρίσκαμε, θα το βρίσκαμε ακόμα πρέπει να βρουν πώς να 206 00:12:56,320 --> 00:12:59,240 παραδώστε το και μετά περάστε το δοκιμές και, στη συνέχεια, εγκρίνετέ το. 207 00:12:59,280 --> 00:13:01,280 Κάποιος θα το κάνει κάποια μέρα. 208 00:13:01,320 --> 00:13:04,120 Ναι, ίσως, αν έχουν ξοδέψει μια ζωή στην έρευνα για τον καρκίνο. 209 00:13:04,160 --> 00:13:07,120 Δεν μπαίνεις μόνο και θεραπεύεις Η χειρότερη ασθένεια στην ανθρώπινη ιστορία... 210 00:13:07,160 --> 00:13:09,160 Δεν το κάνεις αν δεν προσπαθήσεις. 211 00:13:09,200 --> 00:13:11,240 Κάτι παρόμοιο κάναμε στο Χασιμότο. 212 00:13:11,280 --> 00:13:13,280 Ξέραμε πού να κοιτάξουμε στο Χασιμότο. 213 00:13:13,320 --> 00:13:14,400 Και ήμασταν πολύ τυχεροί. 214 00:13:14,440 --> 00:13:16,880 Σε αυτό είμαστε σε μια γαμημένη κωπηλασία βάρκα σε έναν ανοιχτό ωκεανό που κοιτάζει 215 00:13:16,920 --> 00:13:19,680 για μια σταγόνα νερό με... Έχουμε απέκτησα αστραπιαίους υπολογιστές τώρα. 216 00:13:19,720 --> 00:13:22,280 Μπορούν να επεξεργαστούν κυριολεκτικά εκατοντάδες υποψήφιοι το δευτερόλεπτο... 217 00:13:22,320 --> 00:13:23,440 Δεν είσαι λογικός. 218 00:13:23,480 --> 00:13:24,960 Γέρνεις στους ανεμόμυλους, φίλε. 219 00:13:25,000 --> 00:13:26,600 Δεν έμαθα ποτέ τι σημαίνει αυτό. 220 00:13:26,640 --> 00:13:28,800 Ότι δεν θα λειτουργήσει και παίρνεις κόσμο 221 00:13:28,840 --> 00:13:31,520 και μηχανές μακριά από τον δάγκειο πυρετό και μισή ντουζίνα άλλα έργα 222 00:13:31,560 --> 00:13:33,600 είμαστε τόσο κοντά. Τι μου λες να κάνω; 223 00:13:33,640 --> 00:13:35,000 Μου λες να την αφήσω να φύγει; 224 00:13:36,240 --> 00:13:39,520 Σας λέω να αφήσετε οι γιατροί κάνουν ότι κάνουν. 225 00:13:39,560 --> 00:13:42,000 Θα αποτύχουν, Πολ. 226 00:13:42,040 --> 00:13:44,920 Η επιστήμη τους είναι παλιά. Φύσημα μακριά με χημικά και ακτινοβολία 227 00:13:44,960 --> 00:13:46,160 και ελπίζω για το καλύτερο. 228 00:13:46,200 --> 00:13:49,080 Εν τω μεταξύ το άτομο υποφέρει και μαραίνεται μπροστά σου 229 00:13:49,120 --> 00:13:50,800 και σχεδόν πάντα πεθαίνει ούτως ή άλλως. 230 00:13:51,880 --> 00:13:53,600 Αυτό δεν μπορεί να συμβεί στην Αλίκη. 231 00:13:54,880 --> 00:13:57,960 Αν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω Θα το κάνω. 232 00:13:58,000 --> 00:14:00,480 Κι αν δεν υπάρχει; 233 00:14:00,520 --> 00:14:02,400 Τότε θα πεθάνω προσπαθώντας. 234 00:14:02,440 --> 00:14:03,720 ΕΝΤΑΞΕΙ; Θα πεθάνω προσπαθώντας. 235 00:14:03,760 --> 00:14:06,080 Κοίτα, δεν είναι ότι δεν το κάνω καταλαβαίνω. Είμαι σίγουρος ότι θα ένιωθα 236 00:14:06,120 --> 00:14:08,160 με τον ίδιο τρόπο αν, Θεός φυλάξοι, ήταν η Ντόνα. 237 00:14:08,200 --> 00:14:10,960 Αν αυτή ήταν η Donna δεν θα το κάναμε καν μιλάμε για αυτό 238 00:14:11,000 --> 00:14:13,240 γιατί θα ήμουν μέσα από την αρχή. 239 00:14:19,760 --> 00:14:21,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. 240 00:14:24,280 --> 00:14:26,200 ΕΝΤΑΞΕΙ; 241 00:14:26,240 --> 00:14:27,400 ΕΝΤΑΞΕΙ. 242 00:14:30,800 --> 00:14:33,160 Καλός άνθρωπος. Θα ξεκινήσω τη στιγμή Ανεβαίνω πάνω. 243 00:14:35,040 --> 00:14:38,080 Καλός άνθρωπος. Απλά μην το πάρεις ελπίζει με αυτόν τον τρόπο που το κάνετε. 244 00:14:38,120 --> 00:14:39,560 Αυτό είναι ακόμα τρελό. 245 00:14:39,600 --> 00:14:41,080 Πρέπει να έχω ελπίδα. 246 00:14:41,120 --> 00:14:43,360 Εντάξει, ελπίδα. Απλά μην πιστεύεις. 247 00:14:43,400 --> 00:14:44,680 Πρέπει να πιστέψω. 248 00:15:11,760 --> 00:15:13,240 Γεια σας κυρία. 249 00:15:13,280 --> 00:15:14,600 Μπορώ να σε πάω σπίτι; 250 00:15:14,640 --> 00:15:16,240 Ναι, σίγουρα μπορείς. 251 00:15:16,280 --> 00:15:18,520 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό μέσα στη μέση μιας εργάσιμης ημέρας. 252 00:15:18,560 --> 00:15:20,800 Αχ, θα περνούσα κάθε λεπτό μαζί σου αν με επιτρέψεις. 253 00:15:20,840 --> 00:15:22,360 Ω, αυτό είναι ανατριχιαστικό. 254 00:15:22,400 --> 00:15:23,560 Ναι. 255 00:15:23,600 --> 00:15:25,600 Πώς πήγε εκεί μέσα; 256 00:15:25,640 --> 00:15:27,640 Ξέρεις. 257 00:15:27,680 --> 00:15:31,000 Είμαστε όλοι τερματικά. Είμαι απλά λίγο πιο τερματικό από τα περισσότερα. 258 00:15:32,760 --> 00:15:35,440 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εγώ, ρε, κάλεσα για τους γιατρούς σας 259 00:15:35,480 --> 00:15:36,760 και όλοι τσεκάρουν, 260 00:15:36,800 --> 00:15:41,360 αλλά οι άνθρωποι φαίνονται ιδιαίτερα πρόθυμοι για τον Dr Anthony Cedarbaum 261 00:15:41,400 --> 00:15:43,960 γιατί προφανώς κυλάει με τις μπουνιές 262 00:15:44,000 --> 00:15:45,720 και είναι μαθητής του παιχνιδιού. 263 00:15:45,760 --> 00:15:46,960 Άρα είναι καλό. 264 00:15:50,840 --> 00:15:53,320 Τι κάνετε; 265 00:15:53,360 --> 00:15:55,360 Είμαι - είμαι καλά. 266 00:15:55,400 --> 00:15:57,120 Μμ-χμ. Μμ-χμ. 267 00:15:57,160 --> 00:15:59,200 Ναι, πότε ήταν η τελευταία φορά κοιμήθηκες; 268 00:15:59,240 --> 00:16:01,440 Μπορούμε να μην ανησυχούμε για μένα τώρα; 269 00:16:01,480 --> 00:16:05,240 Γιατί όχι; Είναι γαμημένο εξαιρετική αλλαγή ρυθμού. 270 00:16:05,280 --> 00:16:06,960 Εντάξει, το άλλο. 271 00:16:07,000 --> 00:16:08,520 Όλα τα σκατά στο διαδίκτυο. 272 00:16:08,560 --> 00:16:11,720 Μην γκουγκλάρετε αργά το βράδυ, αλλά αν κάνεις google αργά το βράδυ - 273 00:16:11,760 --> 00:16:13,720 όπως παραδέχομαι ότι ίσως έκανα πρόσφατα - 274 00:16:13,760 --> 00:16:17,120 μην κολλάς σε βλακεία γαμημένα χαρτιά γραμμένα από... 275 00:16:17,160 --> 00:16:20,360 Γράφτηκε από ηλίθιους ανθρώπους με αυτά τα γελοία τσεκούρια να αλέθουν. 276 00:16:20,400 --> 00:16:22,760 Είναι χάσιμο χρόνου και θα σε οδηγήσει σε... 277 00:16:22,800 --> 00:16:24,520 Τρελός. Ετσι. 278 00:16:26,760 --> 00:16:27,960 Γρύλος; 279 00:16:28,000 --> 00:16:30,280 Ναι; 280 00:16:30,320 --> 00:16:32,040 Θέλεις να πάμε κάπου; 281 00:16:34,520 --> 00:16:36,960 Σίγουρα, ναι. Που θες... 282 00:16:37,000 --> 00:16:38,120 ..πάω; 283 00:16:40,960 --> 00:16:42,200 Ξέρεις πού. 284 00:16:45,720 --> 00:16:47,040 Κούβα; 285 00:16:49,640 --> 00:16:51,080 Η στέγη μας. 286 00:16:53,640 --> 00:16:56,680 Είναι ένα μακρύ ταξίδι για σένα, Αλίκη. 287 00:16:59,200 --> 00:17:01,880 Ναι... 288 00:17:01,920 --> 00:17:03,920 Ναι, φυσικά. Θα το ρυθμίσω. 289 00:17:40,480 --> 00:17:41,800 Γεια σου. 290 00:17:41,840 --> 00:17:42,960 Έχω πάει... 291 00:17:43,000 --> 00:17:44,800 Ναι. Συγνώμη. έχω πάει σε περιμένει. 292 00:17:44,840 --> 00:17:48,480 Θα έλεγα ότι το ένστικτό μου πρέπει να είναι πρωτεΐνη. Δικαίωμα; 293 00:17:48,520 --> 00:17:52,400 Το δικό μου επίσης γιατί το μονοκλωνικό τα αντισώματα είναι πρωτεΐνες. 294 00:17:52,440 --> 00:17:53,680 Ναι. 295 00:17:53,720 --> 00:17:56,760 Ναι, ναι. Αυτό είναι λοιπόν το μέρος για να ξεκινήσω, λοιπόν. 296 00:17:56,800 --> 00:17:58,080 ΕΝΤΑΞΕΙ. 297 00:17:58,120 --> 00:18:00,480 Αυτό πρέπει να είναι το μέρος να ξεκινήσω, σωστά; 298 00:18:01,880 --> 00:18:03,160 Είστε καλά; 299 00:18:05,400 --> 00:18:07,440 Ναι, συγγνώμη, η κίνηση είναι, εμμ... 300 00:18:12,280 --> 00:18:15,280 Α... Θα σε πάρω τηλέφωνο. Απλά κρατάς... 301 00:18:15,320 --> 00:18:17,960 Συνεχίζεις να κάνεις αυτό που κάνεις, ναι; 302 00:18:23,000 --> 00:18:24,640 Γρύλος; 303 00:18:24,680 --> 00:18:26,960 Γεια, Λιν... 304 00:18:41,440 --> 00:18:43,880 Ευχαριστώ που με άφησες καταστρέψει την εβδομάδα σου. 305 00:18:43,920 --> 00:18:45,760 Ω, καλά. 306 00:18:45,800 --> 00:18:48,000 Κυκλώνουμε τα βαγόνια, Κυρίλε. 307 00:18:54,400 --> 00:18:55,720 Πώς αισθάνεσαι; 308 00:18:56,880 --> 00:18:58,720 Είμαι μεγάλος. Μάλλον είναι απλά άγχος. 309 00:18:58,760 --> 00:19:00,560 Ναι, ναι, ακριβώς. εννοώ... 310 00:19:00,600 --> 00:19:01,680 Βεβαίως, θα δούμε. 311 00:19:08,440 --> 00:19:10,240 Αχ, πώς είναι η Αλίκη; 312 00:19:13,600 --> 00:19:16,560 Είναι περίεργο, Λιν. 313 00:19:16,600 --> 00:19:20,000 Μπορώ να πω ότι έχει παραιτηθεί τον εαυτό της ήδη στο χειρότερο, 314 00:19:20,040 --> 00:19:23,200 που...μισώ αλλά έχει νόημα. 315 00:19:23,240 --> 00:19:24,720 Ήταν πάντα μία για τις πιθανότητες. 316 00:19:24,760 --> 00:19:30,240 Αλλά εξακολουθεί να βάζει τον εαυτό της μέσω της χημειοθεραπείας. 317 00:19:30,280 --> 00:19:32,960 Και ένας Θεός ξέρει τι άλλο μετά από αυτό. εγω απλα... 318 00:19:33,000 --> 00:19:35,600 Απλώς δεν μπορώ να καταλάβω γιατί. 319 00:19:35,640 --> 00:19:38,360 Λοιπόν, για σένα, προφανώς. 320 00:19:43,880 --> 00:19:45,560 Ευχαριστώ που τη ζητήσατε. 321 00:19:45,600 --> 00:19:47,200 Ναι, ναι, καλά. 322 00:19:47,240 --> 00:19:49,360 Δεν μπορώ να κυκλοφορώ μισώντας τους ανθρώπους. 323 00:19:49,400 --> 00:19:50,960 Εκτός από εσένα, φυσικά. 324 00:19:51,000 --> 00:19:53,560 Φυσικά. 325 00:19:53,600 --> 00:19:55,720 Ξέρεις, αν ποτέ την γνώρισε πραγματικά 326 00:19:55,760 --> 00:19:57,280 Νομίζω ότι... 327 00:19:57,320 --> 00:19:59,160 ..θα σας άρεσε πολύ ο ένας τον άλλον. 328 00:19:59,200 --> 00:20:01,480 Δηλαδή, μην τρελαθούμε. 329 00:20:06,680 --> 00:20:09,760 Ξέρεις, είμαι καλά και πάνω σου, Τζακ. Μπορώ να σας το υποσχεθώ 330 00:20:12,760 --> 00:20:15,480 Αλλά δεν σημαίνει Δεν σε αγαπώ. 331 00:20:15,520 --> 00:20:18,000 Και δεν σημαίνει Δεν θέλω να περιπλανηθείς 332 00:20:18,040 --> 00:20:21,080 η Γη που κάνει κάποιον άλλο άθλιο. 333 00:20:28,560 --> 00:20:30,760 Καλημέρα σας, Ο κύριος και η κυρία Κέιν. 334 00:20:30,800 --> 00:20:32,960 Ω, αχ, είναι ο κύριος Κέιν και η κυρία Μίξον. 335 00:20:33,000 --> 00:20:35,760 Δεν είμαστε παντρεμένοι. Λοιπόν, ήμασταν, αλλά, εμμ, δεν είμαστε πια. 336 00:20:35,800 --> 00:20:37,360 Είμαι παντρεμένος με...κάποιον άλλον. 337 00:20:41,040 --> 00:20:43,320 Έχετε σύνδρομο Ehlers-Danlos, 338 00:20:43,360 --> 00:20:45,960 μια γενετική διαταραχή του συνδετικού ιστού, 339 00:20:46,000 --> 00:20:49,960 στην περίπτωσή σας για αυτό το κομμάτι σωστά εδώ που η αρτηρία 340 00:20:50,000 --> 00:20:51,480 συναντά την καρδιά σου. 341 00:20:53,840 --> 00:20:54,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. 342 00:20:55,000 --> 00:20:56,160 Αυτό ακούγεται άσχημο. 343 00:20:57,880 --> 00:20:58,960 Αυτό φαίνεται κακό. 344 00:20:59,000 --> 00:21:02,200 Γιατί είναι ανεύρυσμα αορτής το οποίο, αν είχε περάσει απαρατήρητο, 345 00:21:02,240 --> 00:21:05,160 μπορεί να έχει οδηγήσει σε ανατομή, που θα οδηγούσε στο θάνατο. 346 00:21:05,200 --> 00:21:08,080 Τώρα όμως που το ξέρουμε μπορούμε να το κρατήσουμε από το να σε σκοτώσουμε. 347 00:21:09,880 --> 00:21:12,240 Χριστός. ΕΝΤΑΞΕΙ. 348 00:21:12,280 --> 00:21:16,160 Το ιατρικό ιστορικό σου το λέει και οι δύο γονείς σου 349 00:21:16,200 --> 00:21:17,560 πέθανε από καρδιακή προσβολή. 350 00:21:17,600 --> 00:21:18,960 μμ. Το έκαναν. 351 00:21:19,000 --> 00:21:20,320 Όχι, δεν το έκαναν. 352 00:21:24,240 --> 00:21:26,360 Ποιες είναι λοιπόν οι πιθανότητες μου; 353 00:21:26,400 --> 00:21:30,000 Υποθέτοντας ότι συμπεριφέρεστε μόνοι σας, 100%. 354 00:21:30,040 --> 00:21:32,400 Εκατό... Εκατό... ΟΚ. 355 00:21:32,440 --> 00:21:34,800 Όπως είπα, είναι ένα σύνδρομο, όχι μια ασθένεια. 356 00:21:36,640 --> 00:21:38,320 Το είπες, ναι. 357 00:21:40,400 --> 00:21:41,960 Χα... 358 00:21:42,000 --> 00:21:46,480 Συγγνώμη που γελάω. Μόνο αυτό ήταν πολλά να... 359 00:21:46,520 --> 00:21:49,960 ..ξέρεις. Είναι άσχημα νέα, αλλά δεν είναι... 360 00:21:50,000 --> 00:21:54,520 Δεν είναι τρομερό... Νέα. Νέα. Ναι. 361 00:21:54,560 --> 00:21:55,840 Τα βλέπεις όλα αυτά; 362 00:21:55,880 --> 00:21:58,280 Αυτό περνάμε εσύ κι εγώ στην απαξίωση. 363 00:21:58,320 --> 00:22:00,280 Αχ, έχουμε ακόμα λίγο χρόνο. 364 00:22:00,320 --> 00:22:01,320 Α, αλήθεια; 365 00:22:01,360 --> 00:22:03,000 Κοίταξες σε έναν καθρέφτη πρόσφατα; 366 00:22:03,040 --> 00:22:05,520 Επειδή το έκανα, και το φάντασμα του Η Μαρί Κιουρί κοίταξε πίσω 367 00:22:05,560 --> 00:22:07,520 και μου είπε ότι γαμήθηκα. 368 00:22:07,560 --> 00:22:10,720 Καθένας από αυτούς τους διακομιστές εξετάζει ένα διαφορετικό σύνολο συνδυασμών 369 00:22:10,760 --> 00:22:11,840 και μεταθέσεις. 370 00:22:11,880 --> 00:22:14,640 Φυσιολογικές πρωτεΐνες, νέες πρωτεΐνες, συνθετικές πρωτεΐνες, 371 00:22:14,680 --> 00:22:16,960 ένα smorgasbord πρωτεϊνών. 372 00:22:17,000 --> 00:22:19,600 Όπως μπορείτε να δείτε, επέλεξα το κίτρινο για αποτυχία, 373 00:22:19,640 --> 00:22:21,880 μόνο για χάρη της νοσταλγίας. 374 00:22:21,920 --> 00:22:24,640 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα που γίνεται κόκκινο. 375 00:22:24,680 --> 00:22:25,960 Ουσιαστικά, αυτό είναι. 376 00:22:26,000 --> 00:22:28,200 Τα προγράμματα είναι σε λειτουργία. 377 00:22:28,240 --> 00:22:32,400 Ό,τι μένει για τους ανθρώπους να κάνεις είναι να κοιτάς την οθόνη, 378 00:22:32,440 --> 00:22:36,040 συλλογίζοντάς τους τεχνολογική ανεργία 379 00:22:36,080 --> 00:22:38,320 και ίσως να φωνάξετε αν μη τι άλλο καλό γίνεται. 380 00:22:38,360 --> 00:22:41,680 Ούτε καν αυτό, πραγματικά, γιατί περίπου 85 ειδοποιήσεις μόλις θα σβήσουν. 381 00:22:42,920 --> 00:22:45,960 Έτσι, μπορείτε επίσης να πάτε σπίτι και να αναρρώσει. 382 00:22:46,000 --> 00:22:48,560 μμ. Δεν μου αρέσει η λέξη «ανεύρυσμα». 383 00:22:51,160 --> 00:22:53,480 Η Αλίκη θέλει να πάει ένα ταξίδι. 384 00:22:53,520 --> 00:22:55,120 Πηγαίνετε λοιπόν ένα ταξίδι. Είναι μια καλή ιδέα. 385 00:22:55,160 --> 00:22:56,240 Θα σας κρατάω ενήμερους. 386 00:22:56,280 --> 00:22:58,920 Νιώθω ότι έπρεπε να είμαι εδώ. 387 00:22:58,960 --> 00:23:01,160 Και πάλι, αυτό είναι εγώ και νεύρωση. 388 00:23:01,200 --> 00:23:03,920 Νομίζει ότι θα γίνει το τελευταίο της. 389 00:23:03,960 --> 00:23:05,600 Δεν της το είπες, έτσι; 390 00:23:05,640 --> 00:23:07,640 Σχετικά με τους Ehlers-Danlos; Όχι, όχι ακόμα. θα. 391 00:23:07,680 --> 00:23:09,280 Όχι, για αυτό, Τζακ, 392 00:23:09,320 --> 00:23:10,760 για όλα όσα κάνουμε εδώ. 393 00:23:10,800 --> 00:23:13,360 Αν δουλέψει, θα είναι η πρώτη μου τηλεφώνημα, πιστέψτε με. 394 00:23:13,400 --> 00:23:14,800 Και τι γίνεται αν... 395 00:23:14,840 --> 00:23:18,280 Αν είναι... Αν όχι και της έλεγα, 396 00:23:18,320 --> 00:23:21,760 τότε θα ξοδέψω τα υπόλοιπα της ζωής μου εύχομαι να μην το είχα κάνει. 397 00:23:23,240 --> 00:23:24,320 ΕΝΤΑΞΕΙ; 398 00:23:24,360 --> 00:23:25,960 Ναι. 399 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. 400 00:23:36,960 --> 00:23:40,120 Σωστά, έτσι θα είναι το σκέλος του Παρισιού ένα κομμάτι πύλης. 401 00:23:40,160 --> 00:23:41,240 Προφανώς. 402 00:23:41,280 --> 00:23:44,960 Ερμ, και στο layover ένας πράκτορας με το όνομα Capucine ή Capucina - 403 00:23:45,000 --> 00:23:47,480 Βαρέθηκα να τη ρωτάω - θα είναι εκεί να σε πάει 404 00:23:47,520 --> 00:23:49,880 το τμήμα φανταχτερών προσώπων του σαλονιού. 405 00:23:49,920 --> 00:23:51,520 Και στο δεύτερο πόδι, το μακρύ πόδι, 406 00:23:51,560 --> 00:23:53,120 όλα τα γεύματά σας έχουν προφορτωθεί. 407 00:23:53,160 --> 00:23:56,160 Και έλεγξα - από τα 100 περίπου ταινίες κατά την πτήση 408 00:23:56,200 --> 00:23:58,600 τουλάχιστον επτά δεν βασίζονται σε κόμικς. μμ. 409 00:23:58,640 --> 00:24:00,240 Όλα τα έγγραφά σας είναι στην τσάντα σας, 410 00:24:00,280 --> 00:24:01,760 με τη σειρά που θα τα χρειαστείτε. 411 00:24:01,800 --> 00:24:04,640 Μην γίνεσαι έξυπνος στη μετανάστευση γιατί μπορεί να τελειώσεις 412 00:24:04,680 --> 00:24:07,360 στο slammer, και μετά δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 413 00:24:07,400 --> 00:24:10,600 Ερμ... Στο ξενοδοχείο, φιλοδώρημα σαν ναύτης. 414 00:24:10,640 --> 00:24:12,280 Μόνο εμφιαλωμένο νερό. 415 00:24:12,320 --> 00:24:15,240 Και το διαδίκτυο είναι ακόμα 3G. 416 00:24:15,280 --> 00:24:17,560 Άρα, ναι, όχι δημόσια ορκωμοσία. 417 00:24:19,240 --> 00:24:21,040 Σας ευχαριστώ. 418 00:24:21,080 --> 00:24:22,560 Δεν χρειαζόταν να τα κάνεις όλα αυτά. 419 00:24:22,600 --> 00:24:24,840 Είναι απλώς μυϊκή μνήμη. 420 00:24:24,880 --> 00:24:27,120 Λοιπόν, σε αγαπώ. 421 00:24:27,160 --> 00:24:28,680 Τι; 422 00:24:28,720 --> 00:24:30,000 Είπα δεν σε πληρώνω. 423 00:24:35,120 --> 00:24:37,960 Από το δρόμο μου. 424 00:24:38,000 --> 00:24:40,720 Όλα δικά σου. Μετακινηθείτε. 425 00:24:40,760 --> 00:24:42,960 Είσαι καλά; Ναι... 426 00:24:43,000 --> 00:24:44,320 Ναι; ΕΝΤΑΞΕΙ. 427 00:24:45,800 --> 00:24:47,000 Ιησούς! 428 00:24:58,680 --> 00:25:00,480 Τι συμβαίνει; 429 00:25:00,520 --> 00:25:02,280 Τίποτα. 430 00:25:02,320 --> 00:25:05,120 Δεν μου αρέσει να αφήνω τον Paul σε χλωρό κλαρί. 431 00:25:05,160 --> 00:25:07,000 Με αγχώνει. 432 00:25:09,160 --> 00:25:12,640 Ειλικρινά, δεν νιώθω άγχος για οτιδήποτε τώρα. 433 00:25:12,680 --> 00:25:13,880 Πραγματικά; 434 00:25:16,280 --> 00:25:17,680 Πώς είναι αυτό; 435 00:25:19,600 --> 00:25:21,680 Είναι καλό. Ω! 436 00:25:21,720 --> 00:25:23,480 Α, για τον διάολο! 437 00:25:25,880 --> 00:25:27,440 Τι γίνεται τώρα; Έχεις άγχος τώρα; 438 00:25:27,480 --> 00:25:28,520 Όχι. 439 00:25:31,200 --> 00:25:33,280 Γάμα, πιστεύεις ότι έχει πληγωθεί; 440 00:25:33,320 --> 00:25:35,560 Δεν έχυσε καν τον καφέ του. 441 00:25:35,600 --> 00:25:39,920 Λοιπόν, τι παίρνει τόσο καιρό; Τι μιλάνε; 442 00:25:39,960 --> 00:25:41,480 Ελάτε, παιδιά. 443 00:25:41,520 --> 00:25:42,920 Κάποιος δεν είναι σε λειτουργία διακοπών. 444 00:25:42,960 --> 00:25:44,320 Γιατί δεν είμαστε ακόμα διακοπές. 445 00:25:44,360 --> 00:25:46,960 Παρακολουθούμε αυτούς τους δύο τύπους κάντε μια συνομιλία. 446 00:25:47,000 --> 00:25:48,800 Χριστός. 447 00:25:48,840 --> 00:25:51,960 Αυτό είναι... Ω, φίλε. Αυτό δεν είναι καλό. 448 00:25:52,000 --> 00:25:53,400 Κοιτάς την κίνηση. 449 00:25:53,440 --> 00:25:55,000 Φαίνεται ότι το τηλέφωνό μου αιμορραγεί. 450 00:25:55,040 --> 00:25:58,640 Λέει ότι αν φύγουμε τώρα θα φτάσουμε Χίθροου τον Απρίλιο. 451 00:25:58,680 --> 00:26:00,680 Ωχ! 452 00:26:00,720 --> 00:26:03,400 Τζακ, αν χάσουμε την πτήση θα πάρουμε απλώς την επόμενη πτήση. 453 00:26:03,440 --> 00:26:06,280 Υπάρχει... Όχι. Υπάρχει, σαν... Το επόμενο σε δύο μέρες. 454 00:26:13,000 --> 00:26:14,440 Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου. 455 00:26:20,800 --> 00:26:23,080 Ξέρεις ότι απλά θέλω να είμαι και μαζί σου. 456 00:26:23,120 --> 00:26:24,480 Καλός. 457 00:26:24,520 --> 00:26:29,800 Γιατί δεν ζητάω από τον οδηγό να πάρει οι αποσκευές μας πίσω στο διαμέρισμά μου; 458 00:26:29,840 --> 00:26:31,680 Δεν καταλαβαίνω. Τι κάνουμε... 459 00:26:31,720 --> 00:26:33,360 Τι κάνουμε; 460 00:26:33,400 --> 00:26:35,000 Ό,τι θέλουμε. 461 00:26:44,680 --> 00:26:46,520 Ναι. 462 00:26:46,560 --> 00:26:47,560 ΕΝΤΑΞΕΙ; 463 00:26:47,600 --> 00:26:48,640 Ναι. 464 00:26:51,920 --> 00:26:54,080 Πώς είναι λοιπόν τα επίπεδα έντασης σας; 465 00:26:54,120 --> 00:26:57,080 ήταν εννιά. Τώρα ένα επτά. 466 00:26:57,120 --> 00:26:58,880 Ωχ! Καλός. 467 00:26:58,920 --> 00:27:01,240 Επτάμισι. 468 00:27:02,720 --> 00:27:05,120 Ω, Θεέ μου. Ξέρεις τι υπάρχει σε αυτόν τον δρόμο; 469 00:27:05,160 --> 00:27:06,240 Τι; 470 00:27:06,280 --> 00:27:08,240 Το αγαπημένο μου σπίτι. 471 00:27:08,280 --> 00:27:09,400 Οπου; 472 00:27:09,440 --> 00:27:11,160 Είναι εκεί. Είναι αυτό το λευκό, 473 00:27:11,200 --> 00:27:12,600 με αυτά τα παράθυρα. 474 00:27:12,640 --> 00:27:14,280 Ω. 475 00:27:14,320 --> 00:27:16,400 Όμορφο, ναι. 476 00:27:16,440 --> 00:27:19,320 Δεν είναι το συνηθισμένο σου γούστο, όμως, Δεν θα το σκεφτόμουν. 477 00:27:19,360 --> 00:27:21,960 Δεν ξέρω, μου αρέσει Θα ήμουν έτοιμος 478 00:27:22,000 --> 00:27:23,360 κάτι διαφορετικό, ξέρεις; 479 00:27:26,360 --> 00:27:27,920 Ναι. 480 00:27:27,960 --> 00:27:29,200 Κάτι πιο ζεστό. 481 00:27:32,240 --> 00:27:34,640 Θα ήθελα να είχα δοκιμάσει να ξανακάνω παιδιά. 482 00:27:36,000 --> 00:27:37,960 Μαζί σου. 483 00:27:38,000 --> 00:27:39,120 Ναι. 484 00:27:40,760 --> 00:27:43,200 Δεν θα ήθελα να τα μεγαλώσω στο ψυγείο μου 485 00:27:43,240 --> 00:27:45,560 ενός διαμερίσματος όμως. 486 00:27:45,600 --> 00:27:46,840 Μου αρέσει το διαμέρισμά σου. 487 00:27:46,880 --> 00:27:48,720 Χμ. 488 00:27:48,760 --> 00:27:51,840 Ναι, υπάρχει μια στιγμή στη ζωή τα πάντα, έτσι δεν είναι; 489 00:27:51,880 --> 00:27:54,400 Αλλά νιώθω ότι ένα παιδί χρειάζεται... 490 00:27:54,440 --> 00:27:57,000 Ένα παράθυρο στο μπάνιο, για τον διάολο. 491 00:27:57,040 --> 00:27:59,000 Αυτό είναι αρκετά δίκαιο. Ναι. 492 00:28:00,840 --> 00:28:02,160 Μπορώ να μας δω όμως. 493 00:28:04,040 --> 00:28:05,920 Δύο παιδιά. 494 00:28:05,960 --> 00:28:07,360 Τα παράθυρα. 495 00:28:08,640 --> 00:28:09,760 Μπορείτε; 496 00:28:14,720 --> 00:28:16,360 Αγόρια ή κορίτσια; 497 00:28:18,160 --> 00:28:19,440 Είτε. 498 00:28:19,480 --> 00:28:21,480 Λοιπόν, ένα από το καθένα, αν μπορούσα να διαλέξω. 499 00:28:21,520 --> 00:28:22,640 μμ. 500 00:28:22,680 --> 00:28:24,960 Σύμφωνος. 501 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 Η Σίλια θα είχε αδέρφια; 502 00:28:27,040 --> 00:28:28,160 Ναι. 503 00:28:28,200 --> 00:28:30,520 Τα παιδιά του Κέιν-Λονγκ. μμ. 504 00:28:30,560 --> 00:28:33,400 Ναι! Ευγενικός, γοητευτικός, περισσότερο από συνήθως αστείο. 505 00:28:33,440 --> 00:28:35,480 Ομορφη. 506 00:28:35,520 --> 00:28:38,160 Θεέ μου, θέλεις ένα ανθρακούχο ποτό; 507 00:28:38,200 --> 00:28:39,560 Εσείς; 508 00:28:39,600 --> 00:28:41,240 Γάμα, ναι, θέλω ένα ανθρακούχο ποτό. 509 00:28:41,280 --> 00:28:43,000 Μπορεί να είναι το τελευταίο μου. 510 00:28:43,040 --> 00:28:45,320 Το αποχαιρετιστήριο μου ανθρακούχο ποτό. 511 00:28:45,360 --> 00:28:47,240 Θα σου αγοράσω ένα. Θα σου αγοράσω ένα. 512 00:28:47,280 --> 00:28:48,960 Όχι, θα σου αγοράσω ένα. 513 00:28:49,000 --> 00:28:51,400 Άσε με να σου αγοράσω ένα. Όχι, θα σου αγοράσω ένα. 514 00:28:51,440 --> 00:28:54,000 Αλίκη, έλα. Χριστός! 515 00:28:54,040 --> 00:28:55,360 Θα σου αγοράσω ένα. Όχι, θα το πάρω. 516 00:28:55,400 --> 00:28:56,800 Όχι, είναι εντάξει. Γιατί απλά θέλω... 517 00:28:56,840 --> 00:28:58,840 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό! 518 00:28:58,880 --> 00:29:00,240 Γειά σου. Γεια! 519 00:29:00,280 --> 00:29:01,480 Θα ήθελα δύο... 520 00:29:01,520 --> 00:29:04,000 Πρόκειται να πληρώσω για... ..δύο ανθρακούχα ποτά. 521 00:29:05,480 --> 00:29:08,840 Μμ-χμ; Όταν τα παιδιά μεγαλώσουν αρκετά για να μην πάμε εντελώς μπανάνες 522 00:29:08,880 --> 00:29:11,800 και χάνουμε τα μυαλά μας, τα παίρνουμε διακοπές. 523 00:29:11,840 --> 00:29:12,960 Πού πάμε; 524 00:29:16,960 --> 00:29:18,400 Χιονοδρόμια; 525 00:29:18,440 --> 00:29:19,640 Όχι. 526 00:29:19,680 --> 00:29:21,720 Έχω κάνει σκι μόνο μία φορά. 527 00:29:21,760 --> 00:29:24,920 Παραλίγο να αυτοκτονήσω και ένα σωρό άλλα άτομα. 528 00:29:24,960 --> 00:29:26,320 Δεν είναι αστείο! 529 00:29:26,360 --> 00:29:28,960 Νομίζω ότι χρειάζομαι μια βάση τριβής σχέση 530 00:29:29,000 --> 00:29:31,000 ανάμεσα σε εμένα και επιφάνεια της γης. 531 00:29:31,040 --> 00:29:32,640 Το χρειάζομαι με τους ανθρώπους. 532 00:29:32,680 --> 00:29:34,240 Ξέρω ακριβώς τι εννοείς. 533 00:29:34,280 --> 00:29:36,000 Είμαι ενήμερος. Χα. 534 00:29:36,040 --> 00:29:39,720 Ερμ... Εντάξει, όχι σκι, αλλά θα πάμε κάπου; 535 00:29:39,760 --> 00:29:41,400 Μμ-χμ. 536 00:29:41,440 --> 00:29:44,440 Κάπου θα ταξιδέψουμε. Οπου; 537 00:29:44,480 --> 00:29:46,320 Αμερική! 538 00:29:46,360 --> 00:29:47,960 Όχι. 539 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 Γαμημένη Αμερική. Ντόνεγκαλ; 540 00:29:50,040 --> 00:29:51,560 Σίγουρα μπορούμε. Δεν έχω πάει ποτέ. 541 00:29:51,600 --> 00:29:54,120 Ναι! Καταπληκτικές παραλίες. Καταπληκτικοί άνθρωποι. 542 00:29:54,160 --> 00:29:56,680 Καταπληκτική ακτογραμμή. Καταπληκτική μουσική για βιολί. 543 00:29:56,720 --> 00:29:58,400 Είναι καταπληκτικό. Ω! 544 00:29:58,440 --> 00:30:01,640 Και αν ξέρεις πού να πας δεν υπάρχει κανένας άλλος τριγύρω, 545 00:30:01,680 --> 00:30:04,160 εκτός από πρόβατα και λίγα κατσίκια. 546 00:30:04,200 --> 00:30:07,600 Εντάξει, και την πρώτη μέρα τα παιδιά μάθε να μην... 547 00:30:07,640 --> 00:30:09,200 Να μείνω μακριά από τις κατσίκες. 548 00:30:09,240 --> 00:30:12,000 μμ. Κάνεις φίλους αλλά σε απόσταση. 549 00:30:12,040 --> 00:30:15,320 Ναι. Θα είναι καλοί σε αυτό αν είναι κληρονομικό. 550 00:30:15,360 --> 00:30:16,960 Γαμημένη στάση. 551 00:30:17,000 --> 00:30:18,720 Είναι αλήθεια! 552 00:30:20,640 --> 00:30:22,440 Και τι κάνουμε λοιπόν, 553 00:30:22,480 --> 00:30:24,200 ενώ τα παιδιά αποφεύγουν τις κατσίκες; 554 00:30:26,640 --> 00:30:27,920 Παίζουμε τζόγο. 555 00:30:28,920 --> 00:30:31,120 Εσύ τι; Χαρτοπαίγνιο; 556 00:30:32,480 --> 00:30:33,960 Όχι. Παίζουμε τζόγο. 557 00:30:34,000 --> 00:30:36,080 GAMBOLLING; Τζόγος! Ναι. 558 00:30:36,120 --> 00:30:37,600 Τυχερά παιχνίδια. 559 00:30:37,640 --> 00:30:40,240 Δικαίωμα; Δείξε μου τον τζόγο σου. 560 00:30:40,280 --> 00:30:42,240 Θα κάνω γκάμπολ αν κάνεις γκάμπολ. 561 00:30:42,280 --> 00:30:43,920 Εντάξει. Ναι; 562 00:30:43,960 --> 00:30:45,400 Μμ-χμ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 563 00:30:45,440 --> 00:30:47,000 Τελειώσατε με το ανθρακούχο ποτό σας; 564 00:30:49,440 --> 00:30:51,800 Τι στο διάολο; 565 00:30:54,040 --> 00:30:55,440 Κάνε το, λοιπόν, συνέχισε! 566 00:30:55,480 --> 00:30:57,240 Όχι, θα σε κάνω τζόγο. 567 00:30:57,280 --> 00:30:59,440 Μη μου κάνεις τζόγο. Παίζεις τζόγο. 568 00:30:59,480 --> 00:31:02,520 Ναι, εντάξει. Αυτό παίζεις τζόγο. 569 00:31:02,560 --> 00:31:05,320 Αυτό είναι... «Ω, Απλώς... τζόγος, 570 00:31:05,360 --> 00:31:07,280 «σαν... Μην κάνεις την προφορά, εντάξει; 571 00:31:07,320 --> 00:31:09,160 Παίζεις τζόγο, λοιπόν. 572 00:31:09,200 --> 00:31:12,960 Απλώς... θα έπαιζα. Ξέρεις, σαν cool. 573 00:31:13,000 --> 00:31:14,680 Αλλά αυτό δεν είναι τζόγος! 574 00:31:14,720 --> 00:31:17,000 Πρέπει να βάλεις πνεύμα σε αυτό. 575 00:31:18,600 --> 00:31:20,840 Δεν θα επέστρεφα ποτέ στα οικονομικά. 576 00:31:20,880 --> 00:31:22,240 Τι κάνεις; 577 00:31:22,280 --> 00:31:24,600 Προωθήστε τη φιλανθρωπία, 578 00:31:24,640 --> 00:31:27,560 προσπαθώ λίγο-λίγο να σβήσω η ηθική κηλίδα του πλούτου. 579 00:31:30,480 --> 00:31:32,200 Εσύ; 580 00:31:32,240 --> 00:31:33,880 Είμαι αρουραίος του εργαστηρίου μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω. 581 00:31:33,920 --> 00:31:36,520 Θα πρέπει να με σύρετε έξω από τους αστραγάλους μου. 582 00:31:36,560 --> 00:31:38,360 Θα ήθελα να το δω αυτό. 583 00:31:38,400 --> 00:31:41,760 Και τότε βλέπουμε αρκετά λίγα ο ένας του άλλου που όταν το κάνουμε 584 00:31:41,800 --> 00:31:43,560 είναι, ξέρεις... 585 00:31:43,600 --> 00:31:45,760 Είναι ακόμα συναρπαστικό. 586 00:31:45,800 --> 00:31:48,960 Είναι πάντα συναρπαστικό, Αλίκη. 587 00:31:49,000 --> 00:31:52,400 Λέει ο κόσμος κάποια στιγμή ο ενθουσιασμός εξαφανίζεται αλλά... 588 00:31:52,440 --> 00:31:54,040 ..με εσένα δεν έχει ποτέ. 589 00:31:56,560 --> 00:31:58,040 Αισθάνομαι έτσι για το σκι. 590 00:32:00,760 --> 00:32:03,840 Και εσύ. Έπρεπε να είχα οδηγήσει με αυτό. Ναι! 591 00:32:03,880 --> 00:32:06,960 Ίσως το λάθος μου με το σκι ήταν το ίδιο με το λάθος μου μαζί σου. 592 00:32:07,000 --> 00:32:08,440 Δεν έμαθα ποτέ να επιβραδύνω. 593 00:32:10,920 --> 00:32:12,560 μμ. 594 00:32:12,600 --> 00:32:17,240 Λοιπόν, δεν θα ήθελα να είμαι ένας από εκείνα τα ζευγάρια που κάθεται στη σιωπή 595 00:32:17,280 --> 00:32:20,400 έχοντας ξεμείνει από πράγματα να πει 25 αιματηρά χρόνια πριν. 596 00:32:20,440 --> 00:32:22,240 Είναι σαν ζωντανός θάνατος, δεν είναι; 597 00:32:23,560 --> 00:32:27,120 Το οποίο είναι αναμφισβήτητα χειρότερο από έναν ετοιμοθάνατο θάνατο. 598 00:32:28,360 --> 00:32:29,960 Ίσως είναι απλώς ικανοποιημένοι. 599 00:32:33,200 --> 00:32:35,040 Δεν εμπιστεύομαι το περιεχόμενο, ξέρεις. 600 00:32:37,800 --> 00:32:40,800 Δεν είναι περιεχόμενο όπως ο μικρότερος ξάδερφος του... 601 00:32:40,840 --> 00:32:42,520 ..βαριέσαι σιχαμένο; 602 00:32:42,560 --> 00:32:44,960 Όχι. Όχι; 603 00:32:45,000 --> 00:32:47,680 Τι γίνεται όταν γερνάμε, όπως όταν είμαστε 70; 604 00:32:47,720 --> 00:32:49,240 Όταν είμαστε 80, 90; 605 00:32:49,280 --> 00:32:52,040 Λοιπόν, όταν είμαστε 70, 80 ή 90 606 00:32:52,080 --> 00:32:54,440 ξεκινάμε, σε ένα πολύ διασκεδαστικός τρόπος, 607 00:32:54,480 --> 00:32:56,040 να χάσουμε τελείως το μυαλό μας. 608 00:32:57,520 --> 00:32:59,600 Μμ-χμ. Χάος. 609 00:32:59,640 --> 00:33:01,040 Απόλυτο χάος. 610 00:33:07,840 --> 00:33:09,160 Πώς είναι το επίπεδο έντασης σας; 611 00:33:10,440 --> 00:33:13,000 Όταν είμαι 90, ελπίζω να είναι μηδέν. 612 00:33:14,960 --> 00:33:16,840 ελπίζω. 613 00:33:24,200 --> 00:33:26,240 Ξέρεις πού βρισκόμαστε τώρα; 614 00:33:26,280 --> 00:33:29,000 Ναι, είμαστε δυο δρόμοι από το σχολείο της Σίλιας. 615 00:33:30,760 --> 00:33:34,680 Που το ξέρεις επειδή το έχεις κρυφό εκεί μια ή δύο φορές; 616 00:33:34,720 --> 00:33:39,600 Το οποίο ξέρω γιατί μπορεί να το έχω κρυφά εκεί μια ή δύο φορές. 617 00:33:39,640 --> 00:33:41,360 Να τη φανταστείτε όταν είμαστε 90; 618 00:33:41,400 --> 00:33:43,640 Ω, Θεέ μου, θα είχε η χορευτική της καριέρα, 619 00:33:43,680 --> 00:33:47,440 και θα έχει τελειώσει τον κόσμο. 620 00:33:47,480 --> 00:33:49,960 Και θα γίνει διπλωμάτης. 621 00:33:50,000 --> 00:33:51,840 Ένας διπλωμάτης; 622 00:33:51,880 --> 00:33:53,880 Νομίζω ότι θα ήταν πολύ καλή σε αυτό. 623 00:33:53,920 --> 00:33:56,720 Α, γιατί είχε την εκπαίδευση. Σωστά, ναι. 624 00:33:56,760 --> 00:33:58,160 Κατηγορώ τον εαυτό μου για αυτό. 625 00:33:58,200 --> 00:33:59,200 με κατηγορώ. 626 00:34:00,800 --> 00:34:03,360 Την έχουν αγαπήσει, όμως. 627 00:34:03,400 --> 00:34:06,320 Και σίγουρα υπάρχουν χειρότερα πράγματα από αυτό. 628 00:34:06,360 --> 00:34:07,960 Ναι, υπάρχουν. 629 00:34:10,320 --> 00:34:12,000 Ω, Θεέ μου. 630 00:34:12,960 --> 00:34:14,960 Ω, Θεέ μου. 631 00:34:15,000 --> 00:34:17,240 Τι είναι αυτή... Τι κάνει; 632 00:34:17,280 --> 00:34:20,440 Λοιπόν, συναντά ένα αγόρι, τον Τζακ. 633 00:34:20,480 --> 00:34:22,720 Δεν μου είπε για αυτό. 634 00:34:22,760 --> 00:34:24,160 Νομίζεις; 635 00:34:29,680 --> 00:34:31,960 Πιστεύεις ότι θα είναι ευτυχισμένη; 636 00:34:32,000 --> 00:34:34,280 Ναι. 637 00:34:35,480 --> 00:34:37,760 Νομίζεις ότι θα δει λιγότερο πρόβλημα από ό,τι εμείς; 638 00:34:42,600 --> 00:34:43,920 Ναι. 639 00:34:50,920 --> 00:34:53,400 Ίσως θα έπρεπε απλώς να το τσιμπήσω και να πω γεια; 640 00:34:53,440 --> 00:34:54,560 Οχι. 641 00:34:54,600 --> 00:34:57,440 Εκτός κι αν θέλεις να σε βρίζουν για τον υπόλοιπο χρόνο. 642 00:34:57,480 --> 00:34:58,480 Γιατί δεν... 643 00:34:58,520 --> 00:35:00,520 Γιατί δεν πας και να πω γεια; Σε αγαπάει. 644 00:35:00,560 --> 00:35:03,000 Ωραία προσπάθεια. δεν θέλει για να με δεις, Τζακ. 645 00:35:05,400 --> 00:35:07,080 Μπορούμε να πάμε να πάρουμε ένα σωστό ποτό; 646 00:35:07,120 --> 00:35:08,800 Ω, ναι. 647 00:35:08,840 --> 00:35:11,440 Μπορούμε να πάρουμε πέντε; 648 00:35:11,480 --> 00:35:12,760 Ναι, μπορούμε. 649 00:35:13,840 --> 00:35:15,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. 650 00:35:15,880 --> 00:35:18,440 Λοιπόν, είμαστε 100 χρονών. 651 00:35:18,480 --> 00:35:20,680 Μπράβο μας. Κάνω έρωτα! 652 00:35:21,720 --> 00:35:22,800 Και είσαι καλά. 653 00:35:22,840 --> 00:35:25,840 Είσαι σαν άλογο του χωραφιού, αλλά είμαι στο ξεθώριασμα. 654 00:35:25,880 --> 00:35:27,520 Τι κάνουμε; 655 00:35:27,560 --> 00:35:32,400 Πάμε μια βόλτα, και έχουμε ένα ανθρακούχο ποτό, 656 00:35:32,440 --> 00:35:36,240 και κάνουμε αυτό που κάναμε σήμερα αλλά αντίστροφα. 657 00:35:36,280 --> 00:35:37,520 Αναπολούμε. 658 00:35:41,000 --> 00:35:42,960 Και ξέρεις πώς θα ένιωθα; 659 00:35:44,920 --> 00:35:45,920 Όχι. 660 00:35:45,960 --> 00:35:48,280 Θα ένιωθα ακριβώς το ίδιο όπως σήμερα, που είναι αυτό 661 00:35:48,320 --> 00:35:50,480 επειδή είσαι εδώ είναι πολύ νωρίς. 662 00:35:59,000 --> 00:36:00,480 Είναι πολύ νωρίς. 663 00:36:12,120 --> 00:36:14,400 Νομίζεις ότι αυτοί οι χίπστερ είναι κοιτώντας μας σκεπτόμενοι 664 00:36:14,440 --> 00:36:15,920 έχουμε τελειώσει τα πράγματα να πούμε; 665 00:36:15,960 --> 00:36:19,840 Αν είναι, είναι ανόητοι. 666 00:36:38,120 --> 00:36:40,600 Ίσως το περιεχόμενο είναι εντάξει, ε; 667 00:36:42,920 --> 00:36:45,120 Γιατί δεν είσαι... 668 00:36:45,160 --> 00:36:47,120 .. θυμωμένη, Αλίκη; 669 00:36:49,040 --> 00:36:51,640 Επειδή είμαι αποπληκτική. 670 00:36:51,680 --> 00:36:55,200 Ξέρεις τι σκέφτηκα πότε μου έδωσαν πρώτα τη διάγνωση; 671 00:36:56,240 --> 00:36:57,440 Όχι. 672 00:36:57,480 --> 00:37:00,640 Σκέφτηκα, «Αυτοί οι άνθρωποι είναι κλέφτες, είναι κλέφτες του χρόνου». 673 00:37:02,520 --> 00:37:04,000 Όμως, εμμ... 674 00:37:10,120 --> 00:37:13,480 Δεν θέλω να περνάω τις μέρες ότι μου έχει μείνει 675 00:37:13,520 --> 00:37:16,440 απλά να είναι θυμωμένος με αυτά που δεν θα έχω. 676 00:37:31,240 --> 00:37:32,800 Γρύλος... 677 00:37:35,440 --> 00:37:37,520 ..θα είσαι καλά αν δεν είμαι ένας από αυτούς, 678 00:37:37,560 --> 00:37:40,200 ξέρετε, 2 τοις εκατό; 679 00:37:42,480 --> 00:37:43,760 Οχι. 680 00:37:45,160 --> 00:37:46,320 Είσαι; 681 00:37:49,160 --> 00:37:50,440 Τζακ, θα πεθάνω. 682 00:37:50,480 --> 00:37:53,400 Νομίζω... Τεχνικά, νομίζω νεκρός είναι το αντίθετο από όλα σωστά. 683 00:37:53,440 --> 00:37:55,640 Ναι, ναι. Συγνώμη. 684 00:38:06,760 --> 00:38:08,160 Να σου πω ένα μυστικό όμως; 685 00:38:12,320 --> 00:38:15,640 Ό,τι και να γίνει... 686 00:38:15,680 --> 00:38:17,960 .. Νομίζω ότι θα δούμε ο ένας τον άλλον πάλι. 687 00:38:21,600 --> 00:38:22,680 Νομίζεις έτσι; 688 00:38:22,720 --> 00:38:24,240 Μμ-χμ. 689 00:38:24,280 --> 00:38:27,440 Νομίζεις ότι είμαι απολύτως κράκερ για να το πιστέψεις; 690 00:38:27,480 --> 00:38:30,480 Όχι. Δεν νομίζεις ότι είναι έτσι οι απελπισμένες αυταπάτες ενός... 691 00:38:32,520 --> 00:38:34,600 ..σχεδόν ληγμένος άνθρωπος; 692 00:38:36,000 --> 00:38:37,200 Όχι. 693 00:38:38,920 --> 00:38:40,920 Θυμάσαι εκείνο το πρώτο βράδυ που γνωριστήκαμε; 694 00:38:40,960 --> 00:38:42,960 Θυμάμαι την πρώτη φορά γνωριστήκαμε, ναι. 695 00:38:43,000 --> 00:38:44,880 Θυμάσαι τι σε ρώτησα; 696 00:38:44,920 --> 00:38:46,960 Ναι, με ρώτησες γαμημένα τα πάντα. 697 00:38:47,000 --> 00:38:50,000 Με ρώτησες τα πάντα, όλα μέσα μια σειρά, όπως αυτή. 698 00:38:53,040 --> 00:38:56,280 Θυμάσαι όταν σε ρώτησα αν ήσουν θρησκευόμενος; 699 00:38:56,320 --> 00:38:57,600 Μμ-χμ. 700 00:38:57,640 --> 00:38:58,960 Σας ζήτησα πίσω. 701 00:38:59,000 --> 00:39:00,200 Δεν απάντησες ποτέ. 702 00:39:02,280 --> 00:39:03,760 Λοιπόν είσαι θρησκευόμενος τώρα; 703 00:39:03,800 --> 00:39:05,480 Όχι! 704 00:39:05,520 --> 00:39:07,120 Ίσως... εννοώ... 705 00:39:08,320 --> 00:39:10,760 Ίσως. Δεν ξέρω. 706 00:39:10,800 --> 00:39:13,720 Δηλαδή, είναι δύσκολο να βρεις απόδειξη, δεν είναι; μμ. 707 00:39:18,720 --> 00:39:20,560 Αλλά νομίζω ότι υπάρχουν υποδείξεις. 708 00:39:22,400 --> 00:39:24,920 Λέτε να είχατε μια υπόδειξη; 709 00:39:24,960 --> 00:39:27,600 Το λέω, ναι. 710 00:39:29,200 --> 00:39:31,040 Και ποια ήταν η υπόδειξη; 711 00:39:37,120 --> 00:39:38,920 τον κοιτάζω. 712 00:39:52,840 --> 00:39:55,000 Αυτό είναι το δαχτυλίδι του Παύλου. 713 00:39:55,040 --> 00:39:56,720 Χμ. 714 00:39:58,920 --> 00:40:00,720 Απλά πάρε το. Συνεχίστε, πάρτε το. 715 00:40:00,760 --> 00:40:01,880 Θέλεις πάλι το ίδιο; 716 00:40:01,920 --> 00:40:02,960 Ω, ναι, παρακαλώ. 717 00:40:03,000 --> 00:40:04,400 Ναι. Ευχαριστώ. 718 00:40:10,440 --> 00:40:11,480 Παύλος. 719 00:40:11,520 --> 00:40:13,600 Ω, είσαι εσύ. σκέφτηκα θα ήσουν σε αεροπλάνο. 720 00:40:13,640 --> 00:40:15,480 Περίμενα να αφήσω ένα μήνυμα. 721 00:40:17,240 --> 00:40:20,320 Όχι. Εσύ, αχ... 722 00:40:20,360 --> 00:40:22,080 Έχετε νέα; 723 00:40:22,120 --> 00:40:24,320 Όχι φίλε. Λυπάμαι, εγώ... 724 00:40:25,360 --> 00:40:27,640 Απλώς τηλεφώνησα να σου πω περνάμε το πρώτο 725 00:40:27,680 --> 00:40:29,000 εκατοντάδες εκατομμύρια υποψήφιοι. 726 00:40:29,040 --> 00:40:31,120 Απλώς σε κρατούσα ενήμερο. 727 00:40:31,160 --> 00:40:32,960 λυπάμαι. 728 00:40:33,000 --> 00:40:35,480 Είναι εντάξει. 729 00:40:35,520 --> 00:40:39,440 Αλλά, κοίτα, εκατό εκατομμύρια κάτω, αλλά δισεκατομμύρια απομένουν. 730 00:40:39,480 --> 00:40:44,040 Αυτό λοιπόν είναι μόνο το πρώτο από περίπου 17.000 τηλεφωνήματα. 731 00:40:47,280 --> 00:40:49,200 Δεν θα το ήθελε αυτό, Πολ. 732 00:40:51,560 --> 00:40:53,000 Τι; 733 00:40:55,840 --> 00:40:58,000 Και δεν θα λειτουργήσει, έτσι δεν είναι; 734 00:41:05,920 --> 00:41:08,680 Πρέπει να περάσουμε τον χρόνο της πιο σοφά. 735 00:41:10,800 --> 00:41:12,720 Σταματήστε το. 736 00:41:12,760 --> 00:41:15,600 Επιστρέψτε στα άλλα έργα. 737 00:41:15,640 --> 00:41:16,840 Αποσύρομαι. 738 00:41:20,680 --> 00:41:22,040 Είσαι σίγουρος; 739 00:41:23,640 --> 00:41:25,000 Ναι. 740 00:41:26,360 --> 00:41:27,560 ΕΝΤΑΞΕΙ. 741 00:41:30,280 --> 00:41:31,680 ΕΝΤΑΞΕΙ. 742 00:42:11,840 --> 00:42:13,320 Ακριβώς στην ώρα τους. 743 00:42:16,400 --> 00:42:17,960 Σας ευχαριστώ. 744 00:42:25,440 --> 00:42:26,960 Σε μας. 745 00:42:27,000 --> 00:42:28,520 Χμ.